CO129-158 - Sir Kennedy - 1872 [6-8] — Page 367

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

355

19.

"...on extended leave on Medical Certificate from the 22nd June to 27th June.

"Mr. Deane is permitted to retire...

"Mr. Quin states the mark of Mahomed Shah was not made by him. It has been the custom in the Department to mark off men who have been paid. In the Vouchers of Allowance seldom touch the pen when receiving payment. So Thun Ting applied to me for payment, but I delayed. I admit receiving the money on his account, and signed the Voucher that I...

Edit History

2026-05-20 18:41:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
355 19. "...on extended leave on Medical Certificate from the 22nd June to 27th June. "Mr. Deane is permitted to retire... "Mr. Quin states the mark of Mahomed Shah was not made by him. It has been the custom in the Department to mark off men who have been paid. In the Vouchers of Allowance seldom touch the pen when receiving payment. So Thun Ting applied to me for payment, but I delayed. I admit receiving the money on his account, and signed the Voucher that I...
Baseline (Original)
355 19. "oan esetended leave on Medical Certificate from the 22nd 27th June. June ti "Mr. Deane is permitted to retires "Mr. Quin-states- the marte of Mahoned Sha was not made by mo. It has been the custom in the Department to marke off paid. In the Vouchers men mew -Pase who have been of Allowance seldom touch the pen when receiving poyment So thun Ting applied to me for payment, but I delayed. I admit receiving the money on his account, and signed the Voucher that I
2026-05-20 18:41:01 · Baseline
View content

355

19.

"oan esetended leave on Medical

Certificate from the 22nd

27th June.

June

ti

"Mr. Deane is permitted to retires

"Mr. Quin-states- the marte of Mahoned Sha

was not made by

mo. It has

been the custom in the Department

to marke off

paid. In the Vouchers

men

mew

-Pase

who have been

of Allowance

seldom touch the

pen when receiving poyment So thun Ting applied to me for payment, but I delayed. I admit receiving the money on his account, and signed the Voucher that I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.